¦aÂõÐÂÄ¡A±ë¦WKsitigarbha¡C¡m¦ò¥ú¤jÃã¨å¡n¸ÑÄÀ¡G¡u¦a¡A¦í³B¤§¸q¡FÂáA§tÂ䧸q¡C¡vªk¬Û¦h¬O¥X®a¬Û¡A¬OµÐÂĤ¤¸û¯S®íªº®×¨Ò¡C¤S¡B¦aÂûP¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[µ¨ÃºÙ§Ú°ê¥|¤jµÐÂÄ¡A®yÃM¦W¬°¡u¿ÍÅ¥¡v¡A¹D³õ¦ì¦b¦wÀ²¬Ù¤EµØ¤s¡C
¦aÂõÐÂĤ§¥»½t¬G¨Æ¡A¥H¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n°O¸ü³Ì¦h¡A¸ûµÛ¦WªºÀ³¬O±Ï¥Àªº±Cùªù¤k»P¥ú¥Ø¡C²{¦b¤@¯ë¹ï¦aÂ꺥ͥµ¥¬G¨Æ¡A쫬¨Ó¦Û¡m¯«¹¬¶Ç¡nªº¡uÄÀ¦aÂáv¡A¥Ñ©ó§¤¤Æ«á¦×¨¤£Ãa¡A¥[¤Wªk¦W¬Û¦P¡A³Qµø¬°¦aÂõÐÂĪº¤Æ¨¡A¦Ó«á¼vÅT³\¦hÃö©ó¦aÂõÐÂĪº§Î¶H¡C¨Ò¦p¤EµØ¤s¦]¦¹¦¨¬°¦aÂùD³õ¡A¦Ó³¦P¥X®aªº¥Õ¤ü¡A¤]¦¨¬°¿ÍÅ¥ªºì«¬¡C
¥H¦aÂõÐÂĬ°¥D¨¤ªº¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡n¡A°£¤F¬O°Oz¦aÂõÐÂĪº«n¸g¨å¡A¤]¬O«Øºc¦ò±Ð¦aº»¬Ûªº¥Dn¨Ì¾Ú¡A¸ÌÀY¦C¥Xªº¦aº»¦WºÙ©Î´º¶H¡A¬O¥Á¶¡¹ï¦aº»¦L¶HªºÂú«¬¤§¤@¡C¦b²³¦hµÐÂĤ¤¡A¦aÂõÐÂÄ¥i»¡¬O»P²³¥Í¢w¢w¤×¥H¤T³~²³½t¥÷»á²`ªºµÐÂÄ¡A¾ú¨Óªº·PÀ³¬G¨Æ¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¨ä¹êµÐÂÄ̬J¤w¥X¤T¬É¡A¥²¦³×¦æ¹Ò¦a¡C¡m¦aÂøg¡n¤¤´N»¡¨ì¦aÂõÐÂĦbÉ{§Q¤Ñ®c¡A¨ü¥@´L¥IÅñ¡G¡u¥O®P±C¥@¬É¡A¦ÜÀ±°Ç¥X¥@¤w¨Ó²³¥Í¡A±x¨Ï¸Ñ²æ¡A¥ÃÂ÷½ÑW¡A¹J¦ò±Â°O¡C¡v(CBETA, T13, no. 412, p. 779, b28-c1)¦]¦¹ÁöµM¥L¤wÃÒ¤Q¦aªG¦ì¡A«o¦]¨ä«×²³¤jÄ@¡A¤@ª½¨S¦³¦¨¦òªG¦ì¡C
¥»¨Ó¬O·Q°w¹ï¡m¦aÂøg¡n¼g¤ÀªR¡A¦ýŪ¹L´X¦¸¸g¨å«á¡Aı±o¦Û¤v»¡¤°»ò³£¤£¦pì¤åªº·P°Ê¡C©ó¬O¨Ì¨ϥÎì¤å©ñ¤Wªº¤è¦¡¡A¥t¥~§Ú·|¦b¤@¨Ç¦Û¤v¦³·PIJªº¦a¤è¼Ðµù¡C