¥H¤U¬O³¡¤À¸`¿ý¡A¦Ü©ó¦´Á¹¬¹Î¬°¦ó§@¦p¬O·Q¡A
¤é«á·|¸É¤W¡C
-----------------------------------------
¦ò±Ð°_·½©ó¦L«×¡A¦]¦¹¦ò±Ðªº¤k©ÊÆ[¡A¥²¨ü¨ì¦L«×·í®ÉÆ[©Àªº¼vÅT¡C¦ò¸g¤¤¸g±`±j½Õ¤k¨ªº¤£²b»P¦Ã©¡A¥HÂ_µ´¤ñ¥Cצ檺¦k©À¡C¦p¡m²b¤ß§ÙÆ[ªk¡E»|Æ[¤k¤H¤Q´c¦p¹ê¹½Â÷¸Ñ²æªk¡n¤¤§Y±Ôz¤k¨¤§´c¡G¡u¤QªÌ¤k¨¯ä´c¤£²b±`¬y¡C¬K®L¼ö®É¡A¦ä¦åÂø¤U¡v¡A¡m¦ò»¡¥ÉC¤k¸g¡n¤¤´£¨ì¤k©Ê¦³¡u¤Täh¤Q´c¡v¡G
¦ò§i¥ÉC¡A¤k¤H¤§ªk¡A¦³¤Täh¤Q´c¡K¤@ªÌ¤p®É¤÷¥À©Òäh¡A¤GªÌ¥X¶ù¤Ò¥D©Òäh¡A¤TªÌ¦Ñ®É¨à¤l©Òäh¡A¬O¬°¤Täh¡C¦óµ¥¤Q´c¡A¤@ªÌ¥Í®É¤÷¥À¤£憙¡A¤GªÌ¾i¨|µL¨ý¡A¤TªÌ±`¼~¶ù°ù¥¢Â§¡A¥|ªÌ³B³B¬È¤H¡A¤ªÌ»P¤÷¥À§OÂ÷¡A¤»ªÌÊ¥Lªù¤á¡A¤CªÌÃh§³¬ÆÃø¡A¤KªÌ²£¥Í®ÉÃø¡A¤EªÌ±`¬È¤Ò¥D¡A¤QªÌùÚ¤£±o¦Û¦b¡A¬O¬°¤Q´c¡C(CBETA, T02, no. 142a, p. 864, a3-10)
¡m¥|¤À«ß²¨¡n¤¤¥ç¦³¡uY¤£Å¥¤k¤H¥X®a¡A¦ò¤§¥¿ªk¡A¦í¥@¤d¦~¡C¤µÅ¥¥X®a¡A´î¤¦Ê·³¡C¡vµ¥±Æ¥¸¤k©Ê¥X®aªº½×½Õ¡A¨Ã¥H¡u¤T¨Æ¹j¡v¡B¡u¤¨Æê¡v¬°²z¥Ñ¡A¬Æ¦Ü§_©w¦oÌצ榨´Nªº¥i¯à©Ê¡C¡m¦ò»¡¶W¤é¦W¤T¬N¸g¡n¤ê¡G
¤£¥i¤k¨±o¦¨¦ò¹D¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤k¦³¤T¨Æ¹j¡B¤¨Æê¡C¦ó¿×¤T¡H¤Ö¨î¤÷¥À¡A¥X¶ù¨î¤Ò¡A¤£±o¦Û¥Ñ¡Cªø¤jÃø¤l¡C¬O¿×¤T¡C¦ó¿×¤Ãª¡H¤@¤ê¤k¤H¤£±o§@«ÒÄÀ¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H«i²r¤Ö±ý¡A¤D±o¬°¨k¡FÂø´c¦hºA¬G¡A¬°¤k¤H¤£±o§@¤Ñ«ÒÄÀ¡C¤G¤ê¤£±o§@±ë¤Ñ¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H©^²M²b¦æ¡AµL¦³«¯Â©¡A×¥|µ¥¤ß¡AY¿í¥|ÁI¡A¤Dª@±ë¤Ñ¡CÔÙ®¡µL¸`¬G¡A¬°¤k¤H¤£±o§@±ë¤Ñ¡C¤T¤ê¤£±o§@Å]¤Ñ¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¤Qµ½¨ã¨¬¡A´L·q¤TÄ_¡A§µ¨Æ¤G¿Ë¡AÁ¾¶¶ªø¦Ñ¡A¤D±oÅ]¤Ñ¡C»´ºC¤£¶¶¡A·´¯e¥¿±Ð¬G¡A¬°¤k¤H¤£±o§@Å]¤Ñ¡C¥|¤ê¤£±o§@Âà½ü¸t¤ý¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦æµÐÂĹD¡A·O·]¸sµÞ¡A©^¾i¤T´L¥ý¸t®v¤÷¡A¤D±oÂà½ü¤ý¡A¥D¥|¤Ñ¤U¡C±Ð¤Æ¤H¥Á¡A´¶¦æ¤Qµ½¡A¿í±R¹D¼w¡A¬°ªk¤ý±Ð¡C°ÎºA¦³¤K¤Q¥|¡AµL¦³²M²b¦æ¬G¡A¬°¤k¤H¤£±o§@¸t«Ò¡C¤¤ê¤k¤H¤£±o§@¦ò¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦æµÐÂĤߡA·]©À¤@¤Á¡A¤j·O¤j´d¡A³Q¤j¼ñZ¡C®ø¤³±¡B¤Æ¤»°I¡B¼s¤»«×¡C¤F²`¼z¦æ¡AªÅµL¬ÛÄ@¡A¶V¤T²æªù¡C¸ÑµL§Ú¤H¡AµL¹ØµL©R¡C¾å¤F¥»µL¡A¤£°_ªk§Ô¡C¤À§O¤@¤Á¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A¦p¹Ú¦p¼v¡AªÝ¿¼»Eªj¡C³¥°¨¹q[¤õ*ÜÂ]¡A¤ô¤¤¤§¤ë¡C¤³B¥»µL¡AµL¤T½ì·Q¡C¤D±o¦¨¦ò¡C¦ÓµÛ¦â±ýÕﱡ¡A°ÎºA¨¤f·N²§¬G¡A¬°¤k¤H¤£±o§@¦ò¡C±o¦¹¤¨ÆªÌ¡A¬Ò¦³¥»¥½¡C
¡u¤¨Æê¡v¤¤¹ï¤k©Êªº´yz¡A¡uÂø´c¦hºA¡v¡B¡uÔÙ®¡µL¸`¡v¡B¡u¦â±ýÕﱡ¡vµ¥¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¦L«×ªÀ·|µø¤k©Ê¬°±¡¼¤»P©Ê·Rªí¼xªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú©¥¥»¸Îªº½×z¡A¥j¦L«×®É¥Nªº°ü¤k¦a¦ì¡A¨ì¤F¡u±ùѧpªû¡v®É¥N¥H«á«K³vº¥¤U·Æ¡A»{¬°¤k©Ê¦b¥»½è¤W¬O¨¸´cªº¡C¥L¤Þ¥Î¡mº¿¥£ªk¨å¡n¤¤¡A¡u¤k¤H쥻§Y´c©Ê¡v¡B¡u¤£¯à»wŪ§pªû¸g¨å¡vµ¥¤å¦r¡AÃÒ©ú·í®É¦L«×ªÀ·|¹ï¤k©ÊªºV¨è¡C ¤k©Ê»ùÈ¥u¦b©ó¦o¹ï¤V¤Ò¤Î®a®xªº³d¥ô¡C¡m¥ÉC¸g¡n ¤¤´£¨ì¡A¤k©Ê¥²¶·¥ýÀ´±o¡u§@°ü¤§ªk¡v¡B¡u©^¨Æ©hák¤Ò¥D¡v¡AºÉ¨ì§@·@°ü»P©d¤lªº¸q°È¡C§Y¨Ï¬O¥H¡u¥|©Ê¥µ¥¡v¬°©v¦®ªº¦ò±Ð¡A¤]§K¤£¤F³o¤è±ªº°¾»á¡C
¥H¹¬¹Î§Ù«ß¬°¨Ò¡AÁö»¡¦]¥ý¤Ñ±ø¥ó®t²§¡A§Ù«ß¥»À³¨k¤k¦³§O¡A¦ý´¶¹M¦Ó¨¥¡A¤ñ¥C¥§§Ù¦b¼Æ¶q»P¸o«h¤W¡A¸û¤ñ¥C§ÙÄY®æ¡C¦p¤ñ¥C¥H»¶î¼¯¨ªÌ¡A¥Ç¬ð¦Nù¸o ¡A¤ñ¥C¥§«h¥Çªi¶h´£¸o ¡C¤S¤ñ¥Cª¾¥L¤ñ¥C¦³²Ê´c¸o¦p¥|±ó¤Q¤T´Ý¡A¦Ó¬°¥LÂÐÂä£Á|¨ä¸oªÌ¡A¥Çªi¶h´£¸o¡F¤ñ¥C¥§ª¾¥L¤ñ¥C¥§¥Çªiù¦i¸o ¡A¤£¦Ûªí¥Õ¡A¤£¦V¹¬¹ÎÁ|³Ì¡A¥Çªiù¦i¸o¡C ¨ä¤¤³Ì¯S®íªÌ¡A«h¬O°w¹ï¤k©Ê¥X®a©Ò¨î©wªº¡u¤K·q§Ù¡v¡G
¦ò§iªüÃø¡G¡u¤µ¬°¤k¤H¨î¤KºÉ§Î¹Ø¤£¥i¹Lªk¡AY¯à¦æªÌ¡A§Y¬O¨ü§Ù¡C¦óµ¥¤K¡HÁö¦Ê·³¤ñ¥C¥§¡A¨£·s¨ü§Ù¤ñ¥C¡AÀ³°_ªï°f§«ô¡A»P¼Å²b®y½Ð¥O§¤¡C¦p¦¹ªk¡AÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡CªüÃø¡C¤ñ¥C¥§¤£À³½|Ûà¤ñ¥C¨þ³d¡A¤£À³½ÚÁ½¨¥¯}§Ù¯}¨£¯}«Â»ö¡A¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡CªüÃø¡C¤ñ¥C¥§¤£À³¬°¤ñ¥C§@Á|§@¾Ð©À§@¦Û¨¥¡A¤£À³¾B¥L³V¸o¾B»¡§Ù¾B¦Û®¡¡C¤ñ¥C¥§¤£À³¨þ¤ñ¥C¡A¤ñ¥CÀ³¨þ¤ñ¥C¥§¡C¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡C¦¡¤e¼¯¨º¾Ç§Ù¤w¡A±q¤ñ¥C¹¬¤^¨ü¤j§Ù¡A¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡C¤ñ¥C¥§¥Ç¹¬´Ý¸o¡AÀ³¦b¤G³¡¹¬¤¤¥b¤ë¦æ¼¯¨ºØ¦¡A¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡C¤ñ¥C¥§¥b¤ë±q¹¬¤^±Ð±Â¡A¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡C¤ñ¥C¥§¤£À³¦bµL¤ñ¥C³B®L¦w©~¡A¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡C¤ñ¥C¥§¹¬¦w©~³º¡AÀ³¤ñ¥C¹¬¤¤¨D¤T¨Æ¡A¦Û®¡¨£»DºÃ¡A¦¹ªkÀ³´L«®¥·qÆg¼Û¡AºÉ§Î¹Ø¤£±o¹L¡C¦p¬OªüÃø¡A§Ú¤µ»¡¦¹¤K¤£¥i¹Lªk¡CY¤k¤H¯à¦æªÌ¡A§Y¬O¨ü§Ù¡CÄ´¦p¦³¤H©ó¤j¤ô¤W¦w¾ô¼Ù¦Ó´ç¡C¦p¬OªüÃø¡A§Ú¤µ¬°¤k¤H»¡¦¹¤K¤£¥i¹Lªk¡AY¯à¦æªÌ¡A§Y¬O¨ü§Ù¡C¡v
¤K·q§Ù¤S¦W¡u¤K·qªk¡v¡B¡u¤K´L®vªk¡v¡B¡u¤K¤£¥i¶Vªk¡v¡B¡u¤K¤£¥i¹Lªk¡v¡A¬O¦òªû°w¹ï¤j·R¹Dµ¥¥X®a°ü¤k©Ò¨î©w¡C¥Ñ¤K·q§Ù¥i¥H¬Ý¥X¡A°ò¥»¤W¤ñ¥C¥§¹¬¹Î¬OªþÄÝ©ó¤ñ¥C¤§¤Uªº¡AµL½×¨ü§Ù©Îצæ¡A³£¥²¶·±o¨ì¤ñ¥Cªº³\¥i©Î¦LÃÒ¡C±q§Ù«ß¨î©wªº²Ó¸`¬Ý¡AÅã±o¦òªû¤£«µø¤k©Ê¡CÁö¶À«T«Â»{¬°³oºØ²{¶H¡A¦b¹L¥h¶Ç²Îªº¦L度ªÀ·|·í¤¤¡A¦L度ªº女«Ä¤l®Ú¥»´N¨S¦³±µ¨ü±Ð¨|¾÷·|ªº¤j«eÃD©³¤U¡A©Î³\¥i¥HÀò±o¥R¥÷ªº歷¥v©Ê理¸Ñ ¡C¦ý¤]¶¡±µªí¥Ü¤£ºÞ¤k©Êצ榳¦óºØ¦¨ÁZ¡A¦a¦ì³£µLªk¶W¶V¨k©Ê¡C¦]¦¹¦b³o¨Ç¥H¤k©Ê¬°¥Dªº¸g¤å¤¤¡A¦o̪º×¦æ»P¦¨´N¸g±`³Q½èºÃ¡A¦ý´£¥Xªº¤@¤è¡A©¹©¹¤]¨S¦³¨¬¥H¬°²z¾Úªº»¡ªk¡A¦h¥H¤@¥y¡u¦ó¤£±ó¤k¨¡v¡B¡u¦ó¤£Âà¤k¨¡v±a¹L¡C¡m¦ò»¡¥|½ú¸g¡n¤¤´£¨ì°ü¤k¡u·í¦Û½â¤k¤H¨¡AÄ@¬°¨k¤lÂਨüºÖ¡v¡A¤]¥¼²Ózì¦]¡CÅãµM¦b¥H¤ñ¥C¬°¥Nªíªº«ä·Q¼Ò¦¡¤¤¡A¥ú¬O¡u¤k¨¡v´N¨¬¥Hºc¦¨¤£¦¨¦òªº²z¥Ñ¡C
¹ï©ó¡uÂà¤k¦¨¨k¡v¡A³Ì¥Dnªºì¦]§Y¬O¡u¤k¨¤£²b¡v¡A¥H¦ò±Ð·í®ÉªºÀô¹Ò¡A¡uÂà¨k¨¦¨¦ò¡v¬OÃö©ó¤k©Ê¦¨¦òªº¥¿²Î«ä·Q¡C¡uÂà¨k¨¡v¤§»¡ªk¡A©Î³\¥i¥Hµø¬°ÁקK·í¥NªºªÀ·|ªº«DÃø©M¤Ï¼u¡A©Ò§@¥XªºÅv©y¤§»¡¡A¦Ó¡u¤@¤Á½ÑªkµL¨k¤k¤§§O¡v¡A«h¬O¯u¥¿¤j¼¦ò±Ðªº«ä·QÂkµ² ¡C¥i¨£¤j¼¦ò±Ð±j½Õªº¡u²³¥Í¥µ¥¡vÆ[©À¡A¦¨¬°³\¦h¦ò¸g¤¤¬°¤k©ÊµoÁnªº°ò¦¡C